There's a lot that goes into investing in a new franchise. If you want to learn how to buy a franchise, check out some of these best practices.